• Kantoor Balance Translations Duitsepoort 13 Maastricht

    « Vertalen is de meest intensieve vorm van lezen. » Gerd Weyers, oprichter Balance ...

  • Team Balance Translations Maastricht

    « Hätten wir die Sprache, wir bräuchten die Waffen nicht ». Ingeborg Bach mann, Vorlesungen ...

  • Kantoor Balance Translations

    « Malheur à qui n'a plus rien à désirer. » Jean-Jacques Rousseau, 'La Nouvelle Heloïse'. ...

  • Tim Aadank Balance Translations

    "Onzorgvuldig taalgebruik is een teken van onzorgvuldig denken." Nicolien Smits, vertaalster ...

  • Overleg Kantoor Balance Translations

    « Le traducteur? Un artisan de l'ombre au service de l'auteur et de ses lecteurs. » Jean-Marc Ringling, vertaler Frans ...

  • Ron Theuns Balance Translations

    « Vertalen is goochelen, puzzelen en jongleren onder topsportcondities. » Ron Theuns, directeur Balance ...

Livewords neemt vertaalbureau Balance over

WESHALB BALANCE?

feature one

Wer wir sind

Seit über 30 Jahren liefert Balance professionelle (beglaubigte) Übersetzungen für über 2500 Kunden. Balance ist auf hochwertige Übersetzungen von Texten aus den Bereichen Recht, Wirtschaft und Technik sowie von allgemeinen Texten spezialisiert.                

feature two

Was wir bieten

• Einhaltung von Lieferfristen • Muttersprachenprinzip • persönlicher Service • Projektmanagement • Vier-Augen-Prinzip bei jeder Übersetzung • sicheres digitales Übersetzungsarchiv • erfahrene Mitarbeiter • Mitglied des niederländischen Übersetzerverbands VViN

feature three

Wir übersetzen u. a.

• Verträge • Geschäftsbedingungen • Prozessunterlagen • Urkunden • Steuergutachten • Jahresabschlüsse • Wertpapierprospekte • Anwaltskorrespondenz • politische Unterlagen • EU-Programme (Interreg) • technische Handbücher • Ausschreibungen/Gebote • Broschüren • Pressemitteilungen • wissenschaftliche Publikationen • Websites • Präsentationen/Vorträge